Автопереводчик спровоцировал дипскандал: у главы МИД Нидерландов спросили, когда ложится спать его мама
Инцидент случился в Израиле: дипломат Максим Ферхахен недоумевал, почему репортеров излишне интересовала его мама. Оказалось, что один неуверенный в своем английском журналист воспользовался автопереводчиком, а тот не понял нюанса огласовок, заменяющих гласные буквы.
6 ноября 2007 г., 22:45
Человек с голосом Окруашвили в эфире Rustavi 2 потребовал себе кресло премьера Грузии
Телекомпания обнародовала аудиозапись, на которой якобы бывший министр поставил такое условие в беседе 3 ноября с главой департамента исполнения наказаний Минюста Грузии Бачо Ахалая. В обмен на премьерство человек с голосом, похожим на голос лидера оппозиции, обещает прекратить антипрезидентские митинги.
6 ноября 2007 г., 21:54
Турция намерена изменить статью Уголовного кодекса, карающую за инакомыслие
Соответствующий законопроект скоро будет передан на рассмотрение в парламент, сообщил министр юстиции страны Мехмет Али Шахин. Евросоюз постоянно требует от Турции отмены 301-й статьи, по которой по обвинению в "оскорблении турецкой нации" неоднократно возбуждались процессы в отношении известных турецких журналистов и писателей.
6 ноября 2007 г., 21:23
В бразильских джунглях найден неизвестный вид дикой свиньи - она крупна и моногамна
Существо "гигантская пекари" в Латинской Америке считается давно вымершим, но недавно останки убитых в регионе животных привлекли внимание нидерландского биолога Марка ван Русмалена. Он поехал туда и нашел живую пекари: в районе Рио Арипуана на юго-востоке Бразилии.
6 ноября 2007 г., 21:12
Президент Азербайджана поддержал все действия Турции против курдских сепаратистов
"Мы полностью поддерживаем все шаги Турции в борьбе с террористами", - заявил Ильхам Алиев в Баку по итогам переговоров с главой Турции Абдуллой Гюлем, впервые прибывшим в Азербайджан. Алиев также заявил о поддержке Анкары в кипрской проблеме и выступил за ее решение на основе предложений ООН.
6 ноября 2007 г., 20:53
Уволенный в Пакистане глава Верховного суда призвал адвокатское сообщество к неповиновению властям
Судью Ифтихара Чоудри снимают с должности уже второй раз - раньше благодаря мощной антиправительственной кампании ему удалось остаться на посту. Теперь находящийся под домашним арестом судья с помощью мобильника распространил новый призыв: "Ступайте в каждый уголок страны и объявите, что настало время понести жертвы".
6 ноября 2007 г., 20:10
Елизавета II поделилась с парламентом планами Гордона Брауна
Борьба с терроризмом - главная тема речи британской королевы, прозвучавшей во вторник вечером в Вестминстерском дворце. Текст обращения пишет не сам суверен, и это первый королевский спич, подготовленный Гордоном Брауном.
6 ноября 2007 г., 19:41
Администрация Буша встречает "самого проамериканского президента": Саркози прибывает в Вашингтон
Инопресса пишет: переняв динамический американский стиль управления, Николя Саркози сблизил Францию с США по вопросам Ирана, Афганистана, Ближнего Востока и России. Тем не менее, французский лидер продолжает оставаться резким противником вторжения в Ирак под эгидой США.
6 ноября 2007 г., 18:12
МИД Грузии узнал от посла РФ, что Сергей Лавров не имел ввиду "ничего плохого"
Глава МИД РФ назвал "фарсом" события в Грузии и, пожелав грузинам "лучшего будущего", предложил поддержку России. Крамолы тут нет, заявил посол, недоумевая, зачем его вообще вызывали. В парламенте Грузии увидели за выступлениями Лаврова и Патаркацишвили одного спичрайтера.
6 ноября 2007 г., 17:40
В Азербайджан впервые прибыл президент Турции Абдула Гюль. Страны добиваются социально-экономической дружбы
Гюль прибыл в сопровождении турецких бизнесменов, их программа обширна, визит продлится три дня. Наблюдатели вспомнили лозунг Гейдара Алиева "Одна нация - два государства" - взаимодействие хотят построить на этнической близости и общности культурных корней. Это один из первых международных визитов Гюля, что лишь подтверждает приоритеты Турции.
6 ноября 2007 г., 17:25
20 самых странных судебных дел в истории (СПИСОК)
Нередко судам различных инстанций приходится разбирать курьезные случаи. Обозреватель британской The Times собрал наиболее интересные из них: от попытки засудить телекомпанию за то, что она превращает жену в толстуху, а детей в лентяев, до иска к NASA за изменение астрологической картины вселенной или обвинения в краже железнодорожной станции.
6 ноября 2007 г., 17:10
Власти Италии назвали арест "крестного отца" сицилийской мафии решающим моментом в борьбе с "коза ностра"
Операция итальянской полиции, которой удалось арестовать Сальваторе Ло Пикколо, его сына и еще двух крупных мафиози, получили высокую оценку правительства страны и властей Сицилии, назвавших это событие "смертельным ударом" по оргпреступности.
6 ноября 2007 г., 16:58
Президент Чехии заверил, что российские военные на базе ПРО США будут появляться лишь спорадически
"И речи не идет о каком-либо размещении российских войск на чешской земле", - заявил Вацлав Клаус. Идея постоянного российского военного присутствия в Чехии вызвала гнев местных политиков, заявивших, что парламент с высокой вероятностью отклонит любую подобную инициативу.
6 ноября 2007 г., 16:49
Иран создаст ядерную бомбу к концу 2009 года, считает израильская военная разведка
Аналитик Йоси Байдац считает, что иранскому режиму ничего не угрожает, а консервативные круги в Тегеране постепенно усиливаются. Израилю угрожают и другие опасности: "Хизбаллах" проводит маневры в южном Ливане, угрозу представляют и боевики в секторе Газа.
6 ноября 2007 г., 16:35
Террорист-смертник подорвал парламентариев в Афганистане: до 90 человек погибли, более 50 ранены
Смертник атаковал группу афганских парламентариев, совершавших поездку по региону. Среди погибших шесть членов делегации, в том числе ее глава спикер парламентской оппозиции Мустафа Каземи. Есть убитые из числа детей и сотрудником минсельхоза страны.
6 ноября 2007 г., 16:08
Грузинская оппозиция на митинге в Тбилиси высмеивает президента Саакашвили
Выступления ораторов сменяются скандированием лозунгов: "Грузия, Грузия!" и "Миша, уходи!" Один из лидеров оппозиции Георгий Хаиндрава заявил: "Над президентом, который прячется от своего народа, можно только смеяться". Бадри Патаркацишвили предупредил президента, что возможно "силовое столкновение, ответственность за которое ляжет на президента".
6 ноября 2007 г., 15:52
Минск налаживает контакт с Пекином: российский газ может закончиться
Минск налаживает контакт с Пекином: российский газ может закончиться
Своим визитом в Белоруссию премьер-министр КНР Вэнь Цзябао подтвердил существование особых отношений между Пекином и Минском. Александру Лукашенко срочно нужны деньги для его хромающей плановой экономики, поскольку дешевый российский газ грозит закончиться в ближайшее время, пишет Neue Zurcher Zeitung.
6 ноября 2007 г., 15:23
США и Южная Корея договорились и дальше быть готовыми к войне с КНДР
Вашингтон и Сеул намерены и дальше поддерживать свои силы на Корейском полуострове в состоянии "сильной совместной готовности" - несмотря на согласие КНДР отказаться от ядерной программы. Такая договоренность была озвучена во вторник на переговорах военного руководства двух стран.
6 ноября 2007 г., 14:33
Литовского президента подозревают в связях с КГБ
Председатель оппозиционной фракции "Право и справедливость" в сейме страны потребовал выяснить, не связан ли отказ главы государства Валдаса Адамкуса от нового этапа раскрытия тайных агентов и бывших офицеров резерва КГБ с тем, что он сам имел отношение к советским спецслужбам. В мае президента уже обвиняли в связях с органами госбезопасности.
6 ноября 2007 г., 13:57
Зарубежные СМИ: введя в Пакистане ЧС, Первез Мушарраф ввел страну в тупик
По мнению изданий, президенту Мушаррафу удалось натравить друг на друга все влиятельные политические силы в стране, что создает для Запада нетерпимую ситуацию. Он не может делать ставок на генерала ни в ближайшем будущем, ни в перспективе. Но он не может допустить и его свержения, поскольку в таком случае Пакистан окончательно рухнет в бездну вместе со своим ядерным арсеналом.
6 ноября 2007 г., 13:53
В Великобритании 4 тысячи возможных террористов, но бороться с ними мешают русские и китайские шпионы
Теракты в Великобритании - дело рук не разрозненных террористических ячеек, а результат скоординированных действий "Аль-Каиды", уверен глава MI5 Джонатан Эванс. В то же время силы спецслужб от борьбы с террористической угрозой отвлекают китайские и российские шпионы, не утратившие интереса к британским секретам и по окончании холодной войны.
6 ноября 2007 г., 12:35
Генпрокуратура Грузии опровергла новые заявления Окруашвили о давлении на него в ходе следствия
Окруашвили выступил в прямом эфире из Мюнхена и опроверг свое отречение от показаний. В ответ Генпрокуратура представила новые доказательства его связей с бизнесменом Патаркацишвили и подчеркнула, что если Окруашвили не явится в Грузию по первому требованию, залог в 10 миллионов лари зачислят в госбюджет, а экс-министра объявят в розыск.
6 ноября 2007 г., 12:20
Спецназовцы жестко подавили сопротивление крымских татар при сносе незаконного рынка на плато Ай-Петри
Демонтировать торговые павильоны и развлекательные заведения предписал местный суд. Но власти до сих пор не решались исполнить его постановление. Причиной решения о сносе незаконного рынка было отсутствие центрального водоснабжения и канализации.
6 ноября 2007 г., 11:58
Бывший партнер Дерипаски Михаил Черной утверждает, что его телефон прослушивали по заказу олигарха
В Израиле набирает силу скандал с прослушкой: задержаны трое, незаконно фиксировавшие переговоры вице-премьера Авигдора Либермана и бизнесмена Михаила Черного. В деле могут появиться и новые фигуранты.
6 ноября 2007 г., 11:46
В Азербайджане неизвестные отравили школьников: 17 пострадавших
По предварительной версии, на территорию двух школ пришли неизвестные люди, и, сказав, что "сегодня праздник воды", раздали учащимся прохладительные напитки. После этого у школьников начала подниматься температура, 17 отравились. Правоохранительные органы выясняют причины случившегося.
6 ноября 2007 г., 11:20
В Индии оперируют девочку, родившуюся с четырьмя руками и ногами
Лакшми Татма родилась сросшейся с так называемым "близнецом-паразитом". Этот "близнец", у которого отсутствует голова, но есть собственный позвоночник, руки, ноги и почка, соединен с телом Лакшми через таз. Родственники пытались продать несчастную в цирк.
6 ноября 2007 г., 10:57
Пентагон запретил полеты самолетов F-15. Они "разваливаются в воздухе"
Американское военное ведомство продлило запрет на полеты самолетов F-15 из-за аварии 3 ноября, когда боевая машина такого типа "развалилась в воздухе" над штатом Миссури. Пилот успел катапультироваться, однако получил повреждения.
6 ноября 2007 г., 10:19
Президент Польши Лех Качиньский принял отставку правительства
Кабинет, который возглавлял его брат-близнец Ярослав Качиньский, по просьбе президента продолжит исполнять свои обязанности до утверждения нового правительства. Его сформирует победившая на парламентских выборах партия "Гражданская платформа".
6 ноября 2007 г., 09:58
Смертельно опасным назвали украинский препарат "Сукрим", применяемый при реанимации недоношенных младенцев
В нем обнаружен инфекционный возбудитель, утверждают в Совете защиты прав и безопасности пациентов. Заинтересованные в продаже препарата компании оказывают давление на государство, чтобы избежать полного запрета на его использование.
6 ноября 2007 г., 09:28
Оппозиция в Грузии намерена продолжить митинг с требованием отставки Михаила Саакашвили
Бессрочный митинг продолжается со 2 ноября. Участники акции в Тбилиси по предложению лидеров оппозиции разошлись на ночь, на площади перед грузинским парламентом остались более сотни человек, которые, как и в предыдущие ночи, дежурили, сменяя друг друга.
6 ноября 2007 г., 09:11
В Португалии автобус столкнулся с легковым автомобилем: 13 погибших
При столкновении автомобиль упал в овраг, 25 человек получили ранения, четверо из них находятся в критическом состоянии. Португалия занимает первое место в Западной Европе по числу жертв дорожно-транспортных происшествий.
6 ноября 2007 г., 08:49
В Либерии разбился вертолет с российским экипажем
Разбился российский вертолет Ми-8, экипаж, состоящий из трех человек. Вертолет принадлежал российской компании "Ютэйр". Он выполнял рейс по маршруту Ганта - Локвата. Полеты вертолетов Ми-9 в стране запрещены до выяснения причин аварии.
6 ноября 2007 г., 07:58
США готовы ратифицировать ДОВСЕ, чтобы удержать Россию
В Госдепе выражают обеспокоенность, которую разделяют в НАТО и в Европе. США выработали набор идей для продвижения вместе с Россией параллельными курсами, заявляет Госдеп. Это предложение является частью большой сделки, в которую также должно войти решение вопросов по Косово и Ирану.
6 ноября 2007 г., 07:39