Семья Андреа Сортени отреагировала на информацию, публикуемую в еженедельнике, следующим образом: "Panorama приводит неправильную и "подтасованную" хронологию событий", - говорит брат Андреа - Лука. Вместе с тем он не исключает того, что Андреа мог выступить с подобными заявлениями.
"Если это было именно так, то он сделал эти заявления сразу же после ареста, когда был в состоянии депрессии, в которую впал по причине теракта и ареста, говорит Лука Сортени. - Самое главное, сейчас мой брат чувствует себя лучше".
Иными словами, в настоящее время единственным обвинением, по которому Андреа Сортени продолжает оставаться в тюрьме, является "нарушение законов об иммиграции", пишет издание Corriere della Sera, перевод статьи которого публикует Inopressa.
Эту версию подтверждают и в МИД Италии. Таким образом, для итальянского внешнеполитического ведомства миланский художник Андреа Джованни Сортени, являющийся владельцем диско-паба на Бали, находится в тюремной камере не по подозрению в причастности к терроризму.
Существует две противоположных версии. Одной придерживается семья, выступающая в защиту Андреа. Второй - еженедельник Panorama. Журнал предпочел версию, основанную на заявлении генерала Ирджена Маде Мангку Пастики, занимающегося расследованием теракта на Бали. "Сортени был помещен в тюрьму после признаний, сделанных им самим. Лишь после этого было выявлено нарушение иммиграционного законодательства", - заявил генерал.
По словам генерала Пастики, Андреа Сортени сообщил, что принадлежит к группировке "Аль-Каида". Генерал процитировал слова задержанного итальянца: "Я ненавижу американцев и всех западников за то, что они делают в Афганистане и за то, что продолжают делать в Ираке и в Палестине. Я также сражался в мусульманских милиционных формированиях в Косово против сербских христиан".
Эти заявления миланского художника полиция передала в итальянское посольство в Индонезии. Однако по официальным данным, ничто не указывает на то, что МИД Италии был проинформирован о связях Андреа Сортени с террористами. "Андреа был в Косово, - говорит его брат Лука, - но он там занимался гуманитарной деятельностью".