Агенты фирмы рассказали потенциальным клиентам, что она производит коллаген для губ и лечения морщин из кожи, взятой у узников после того, как их расстреляли. Неизвестно, поставляет ли в настоящее время компания, назвать которую не позволяют юридические соображения, "эстетические наполнители", в частности коллаген, доступные для покупки в Британии или через интернет. Неизвестно также, находится ли использование коллагена из кожи заключенных в стадии разработки или производства.
Однако британская газета The Guardian в ходе собственного расследования выяснила, что в прошлом компания экспортировала коллагеновые продукты в Британию. Агент компании рассказал клиентам, что фирма экспортировала свою продукцию также в США и Европу и в настоящее время осваивает изготовление наполнителей из тканей абортированных эмбрионов. (Перевод статьи публикует сайт Inopressa.ru.)
Появление европейских инструкций по контролю за такими косметическими препаратами, как коллаген, не ожидается в ближайшие несколько лет, но врачи и политики считают это открытие свидетельством опасности, которая грозит британцам, стремящимся улучшить свою внешность. Помимо этической стороны, существует и риск приобретения инфекции.
Представители китайской косметической компании называют использование кожи узников "традицией"
Когда Guardian обратилась к агенту фирмы официально, он отрицал, что компания использует кожу казненных узников. Однако он рассказывал об этом в ходе нескольких бесед с журналистом, представившимся бизнесменом из Гонконга. "Исследовательская работа часто ведется в традиционной манере, с использованием кожи казненных заключенных и абортированных зародышей", рассказал агент журналисту. По его словам, этот материал покупают у "биотехнологических" компаний, находящихся в провинции Хейлунцзян, и работают с ним в других местах на территории Китая.
Этический кодекс прессы допускает использование такой уловки, если нет иного способа расследовать проблему, представляющую общественный интерес, отмечает издание.
Использование кожи узников является "традицией", и "поднимать шум" нет причин, говорит агент, отмечая, что использование кожи и других тканей казненных заключенных не является чем-то необычным. "В Китае это считается нормой, и меня поразило, что западные страны поднимают из-за этого такой шум, – заявил представитель фирмы. – Правительство оказывает на медицинские учреждения некоторое давление с тем, чтобы работу такого рода не предавали широкой огласке".
По словам агента, компания осуществляла экспорт на Запад через Гонконг. "Мы еще только начинаем продавать эти продукты, и клиенты за границей удивляются тому, что Китай может производить такой же человеческий коллаген при затратах, составляющих менее 5% от западных". С использованием кожи заключенных это обходится еще дешевле.
Агент признал существование подобной практики после того, как инспекция индустрии косметической хирургии в Британии, проведенная департаментом здравоохранения, выявила необходимость принятия новых инструкций в области контроля коллагеновых препаратов. Сэр Лайам Дональдсон пояснил обеспокоенность по поводу использования трупных тканей в косметических препаратах. "Косметические процедуры являются быстро развивающейся областью частного здравоохранения, – сказал он. – Мы должны обеспечить безопасность пациентов, совершенствуя подготовку и регулирование".
Департамент здравоохранения принял рекомендации инспекторов, но ждет от Еврокомиссии предложений по законам, касающимся косметических продуктов. Введение таких законов в действие может занять несколько лет.
Коллаген занимает в Британии второе после ботокса место по популярности
Между тем, как пишет газета, популярность косметических препаратов, включающих эстетические наполнители, быстро растет, и ежегодно в Британии делается около 150 тыс. инъекций подобных препаратов. Наиболее популярными являются препараты по увеличению губ, средняя стоимость которых 170 фунтов. Некоторые наполнители делаются из коровьих или свиных тканей, другие – из человеческих.
Департамент здравоохранения полагает, что существует опасность передачи с коллагеном, содержащим человеческие ткани, содержащихся в крови вирусов, вплоть до vCJD (человеческого варианта "коровьего бешенства"). Хотя о таких случаях пока неизвестно, инспекторы установили, что в некоторых случаях инъекции коллагена вызывали воспалительный процесс, являющийся причиной постоянного дискомфорта, появления шрамов и деформаций. В своем отчете они отметили, что, если существует риск, "следует принять меры по защите пациентов через регулирование".
Члены парламентского комитета по здравоохранению намерены изучить систему регулирования, могут начать расследование и поставить перед правительством вопрос о необходимости немедленного введения новых правил контроля. "Я уверен, что комитет захочет это рассмотреть, – заявил его председатель, лейборист Кевин Бэррон. – Это проблема, которая обеспокоит все общество".
Пластические хирурги тоже озабочены задержкой с введением правил контроля над индустрией косметических средств. Бывший президент Британской ассоциации пластических хирургов Норман Уотерхауз говорит: "Я удивлен тем, что мы опережаем Еврокомиссию, но это связано с ее бездействием в столь важной области, которая все сильнее вызывает озабоченность".
Проекты новых инструкций еще не написаны, и департамент в настоящее время не может контролировать наполнители для инъекций и имплантаций, находящиеся в "серой зоне" законодательства. Большинство продуктов не подпадает под действие инструкций, касающихся медицинских продуктов, так как не относятся к категории лекарств. Они не подпадают и под действие косметических инструкций, касающихся только веществ, которые наносят на поверхность кожи, а не вводят под нее. Комиссия по здравоохранению планирует в будущем году ввести новые правила для клиник косметической хирургии, но они не будут касаться веществ, используемых пластическими хирургами, заключает издание.
Китайские хирурги осуществляли трансплантацию кисти, используя руки казненных узников
Пластические хирурги говорили Guardian, что слухи об использовании тканей казненных заключенных ходят уже несколько лет, пишет газета. Так, пластический хирург и советник правительства Питер Батлер заявил, что китайские хирурги осуществляли трансплантацию кисти, используя руки казненных узников. Один из центров трансплантации, как полагают, находится неподалеку от места казней. "Это целесообразно, так как они имеют доступ и не имеют этических препятствий. Главное беспокойство вызывает риск инфекции", - добавляет он.
Эндрю Ли с медицинского факультета Университета Питтсбурга, побывавший в Китае для ознакомления с методиками трансплантации, заявил, что тоже слышал подобные разговоры. Производители эстетических наполнителей сказали, что они видели китайские коллагеновые продукты в продаже на промышленных ярмарках, но не видели в Британии продуктов с этикеткой "сделано в Китае".
"На ярмарках мы постоянно натыкаемся на китайскую продукцию. Но многие продукты из Китая продаются без маркировки или импортируются нелегально", - заявил Дан Коэн, чья компания Inamed производит коллагеновые продукты.
Китайские правозащитники неоднократно заявляли, что органы берут у казненных узников и продают хирургам, предлагающим платные трансплантации иностранцам. Однако власти Китая отрицают, что органы и части тела узников берут без их согласия. Однако есть свидетельства того, что это не так. В июне 2001 года бывший китайский военный врач Ван Гуочи рассказал американским конгрессменам, что работал на полигоне для казней, помогая хирургам собирать органы заключенных, которые не давали на это согласия. Хирурги использовали переоборудованные машины для первоначального расчленения тел, заявил он правозащитной комиссии Комитета по международным отношениям.
Как известно, кожа очень ценна для ожоговой терапии. Ван сказал, что в 1995 году он снимал кожу с расстрелянного узника, когда его сердце еще билось. Ван, который добивался политического убежища в США, заявил также, что для трансплантации брали роговицу глаз и другие ткани, и его больница продавала органы с целью получения прибыли.
Утверждения Вана разгневали китайские власти настолько, что они выступили с официальным заявлением, назвав его лжецом. Правительство утверждает, что органы у казненных заключенных берут только с их согласия и согласия родственников. И хотя количество смертных приговоров в Китае является государственной тайной, Amnesty International полагает, что в прошлом году было казнено примерно 3,4 тыс. человек, еще 6 тыс. ожидают смертной казни.
Коллаген – это структурный белок, в изобилии содержащийся в коже, костях, сухожилиях и других соединительных тканях. Он придает коже упругость и, вплетаясь в молекулярные "канаты", укрепляет сухожилия.
- Для чего он используется?
Коллагеновые инъекции применяются в косметической хирургии для увеличения полноты губ и разглаживания морщин. Коллагеновые инъекции занимают второе после ботокса место по популярности в Британии. Коллаген не имеет постоянного действия, и часто необходимо несколько инъекций.
- Для чего еще он нужен?
Коллаген начали использовать еще в каменном веке. Обитатели пещер вокруг Мертвого моря, по-видимому, пользовались им как примитивным клеем 8 тыс. лет назад. Позже ученые разработали такую его форму, которую можно вводить в рану, способствуя ее заживлению.
- Откуда его берут?
Из множества источников. Некоторые компании добывают коллаген из кожи коров и обрабатывают, чтобы минимизировать риск аллергических реакций и инфекций. Другие берут его у доноров или выращивают в лабораторных условиях из клеток пациента.
- Он безопасен?
Коллаген, если он не обработан надлежащим образом, может вызывать аллергические реакции, и теоретически существует риск передачи заболеваний. Небольшое количество коллагена часто вводят в кожу за несколько недель до лечения для проверки на аллергические реакции. В этом году доктор Лайам Дональдсон предупредил, что коллагеновые инъекции могут привести к гепатиту и человеческой форме "коровьего бешенства".