Предполагалось, что хоккеисты столичной команды вечером в пятницу сразу после матча с "Каролиной" отправятся на клубном самолете в Торонто, где им предстояло сыграть очередной матч. Около 23.00 часов хоккеисты поднялись на борт, и самолет вырулил на взлетную полосу, однако чуть позднее высадил своих пассажиров, даже не попытавшись взлететь из-за возникших неполадок.
По словам тренера "Кэпиталз" Брюса Будро, чартер вернули обратно после того, как с контрольной башни "Даллеса" заметили сноп искр, разлетавшихся из нижней части самолета.
Быстро устранить неисправность чартера не удалось, и хоккеисты "Вашингтона" были распущены по домам. В итоге команда вылетела в Торонто лишь около 10 утра в субботу, и спустя два часа благополучно приземлилась в аэропорту канадского мегаполиса.
Эта "организационная заминка" не лучшим образом сказалась на хоккеистах "Вашингтона" - они уступили "Торонто" со счетом 3:6. Овечкин в этой игре забросил шайбу и сделал две результативные передачи, а Семин ограничился одним точным пасом.