По информации, полученной агентством от художественного руководителя нью-йоркской Metropolitan Opera Джонатана Френда (Jonathan Friend), великая певица почувствовала недомогание, когда направилась в курортный городок Кусацу близ Токио, чтобы провести вокальный мастер-класс. Больная была незамедлительно доставлена в госпиталь, где предположительно скончалась от аневризмы. Похороны певицы состоятся в Вене, однако их дата пока не уточняется.
Знаменитая певица родилась 9 февраля 1937 года в немецком городе Варель (земля Нижняя Саксония) в семье врачей. Зрителям Беренс, часто исполнявшая роли, написанные для драматического сопрано, запомнилась по операм Рихарда Вагнера, Карла Вебера, Рихарда Штрауса.
В 1990 году певица удостоилась премии Grammy за лучшую оперную запись (роль Брунгильды в опере Вагнера "Валькирия").