"Наиболее прославившим писателя произведением является трилогия "Темные начала", которая начала издаваться в России в прошлом году. Однако творчество Пулмана ею не ограничивается. Новая книга писателя - "Рубин во мгле" - начинает серию рассказов о приключениях 16-летней Салли Локхарт, проживающей в Лондоне ХIХ века", - рассказала руководитель пресс-службы издательства "Росмэн" Наталья Долгова.
Книга была создана на основе пьес, которые Пулман, будучи преподавателем в Оксфорде, написал для своих учеников. "Книга представляет собой смешение жанров - фэнтези, детектива, авантюрного романа и мистического триллера", - отметила Долгова.
Главная героиня "Рубина во мгле" неважно знает литературу, языки и музыку, то есть те предметы, которые составляют основу образования юной леди поствикторианской эпохи, зато умеет лихо скакать на лошади и без промаха стрелять из пистолета. При загадочных обстоятельствах погибает ее отец, и Салли приходится начать расследование, в ходе которого она узнает тайну своего рождения и страшные факты из прошлой жизни отца.
С момента выхода книги в 1985 году "Рубин во мгле" неоднократно переиздавался, был переведен на множество языков и получил целое созвездие престижных наград - School Library Journal Best Books of the Year (1987), Horn Book Fanfare (1987), Library of Congress Children's Books of the Year (1987), ALA Best Books of Young Adults. Вслед за "Рубином во мгле" в России выйдут еще три книги о приключениях Салли Локхарт - "Тень Полярной звезды", "Тигр в колодце" и "Оловянная принцесса".
Пулмана называют продолжателем традиций Джона Рональда Руэла Толкина (автора "Властелина колец") и основным конкурентом Джоан Кэтлин Роулинг (создателя "Гарри Поттера").
Последняя книга трилогии Пулмана "Темные начала", главную героиню которой называют "Гарри Поттером в юбке", впервые в истории детской литературы удостоилась самой престижной литературной премии - Уитбредовской премии за "Лучшую книгу 2001 года". Дж.К.Роулинг, номинированная на "Уитбреда" ранее, премии получить не сумела.