В 2001 году Зеллвегер, вынужденная для роли Бриджит Джонс, изводящей себя мыслями о лишнем весе, пополнеть на 4 килограмма, по окончании съемок принялась отчаянно худеть. И быстро сбросила "килограммы Бриджит", а заодно - и еще несколько. В 2004 году, в период участия в съемках продолжения "Дневника Бриджит Джонс" она объедалась пончиками и конфетами, расплачиваться за которые ей пришлось долгие месяцы. "Я бегаю от дома до гимнастического зала, занимаюсь 2 часа, а потом бегу обратно, - жаловалась она. - И ем только салат!"
Блистательный результат нечеловеческих усилий был предъявлен публике на лондонской премьере нового фильма "Мисс Поттер", в котором Рене играет главную роль. Зрители кинотеатра "Одеон" обсуждали не только тонкую талию и пышный (возможно, силиконовый) бюст прекрасно выглядевшей 37-летней актрисы, но и ее новую роль.
Фильм представляет собой экранизированную биографию английской детской писательницы Беатрис Поттер, что предоставило Рене Зеллвегер возможность вновь продемонстрировать свой приобретенный английский акцент. Несмотря на то, что актриса родилась в Техасе, ее выговору могут позавидовать истинные английские леди.