Писатель был задержан в субботу утром в Гранаде, где проводил свой отпуск. Сообщается, что полиция действовала по указанию Интерпола с пометкой о срочности.
По данным адвоката писателя, основанием для задержания послужило уголовное дело, которое возбудили против него в Турции, предположительно, политически обусловленное.
60-летний Аханлы проживает на территории ФРГ с 1992 года, он гражданин Германии. Основная тема его работ - геноцид армянского народа, который осуществляла Османская империя в 1915 году.