Herald Tribune замечает, что избиратели не склонны к такого рода аналогиям. Ужасная правда состоит в том, что успешность руководителя и верность семейным ценностям не всегда идут рука об руку. Некоторые из любимых правителей США были неверными мужьями. На ум приходят Франклин Рузвельт и Джон Кеннеди. И сейчас электорат прекрасно понимает, что сексуальные отношения с практиканткой – отнюдь не самый страшный грех политика. (перевод на сайте Inopressa.ru).
Представление о том, что частное сексуальное поведение не имеет отношения к политическим делам, по мнению газеты, вернулось.
Более двухсот лет назад американцы выбрали Томаса Джефферсона президентом, несмотря на то, что во всех тавернах распевали песни о его связи с рабыней "Монтичелло Салли" Хемингс.
Народ также без ума влюбился в Эндрю Джексона (7-й президент США, с 1829 по 1837 год. – Прим. ред.), который, как всем было хорошо известно, жил со своей женой Рейчел, когда она была еще замужем за другим мужчиной (полагали, что Рейчел Данельсон, жившая с Джексоном с 1790 года, была в разводе с первым мужем. Как потом выяснилось, это было заблуждением, и бракосочетание пришлось повторить в 1794 году, что не подмочило репутации Джексона. – Прим. ред.).
Корзин нарушил правило, требовавшее, чтобы личные дела оставались внутри спальни. У него была связь – которая, как говорит жена Корзина, разрушила их брак. Объектом привязанности Джона стала президент объединения профсоюзов штата. А когда связь завершилась, Корзин великодушно простил этой женщине долг в 470 тысяч долларов, которые он ей одолжил для покупки дома.
Несмотря на это, избиратели не придали значения супружеской измене и проголосовали за Корзина.