Свою речь венесуэльский лидер произнес на встрече с представителями индейцев Южной Америки в Каракасе. По словам Чавеса, результатом открытия Америки Христофором Колумбом стало уничтожение коренного населения Нового Света европейскими колонизаторами.
Следует отметить, что в Мексике того же Колумба почитают наравне с национальным героем Куаутемоком, последним ацтекским императором.