Представители сети Международных школ Гонконга уже извинились за свою "ошибку" перед мусульманами города и пообещали удалить страницу с карикатурой из тех экземпляров, которые еще не были розданы учащимся.
Речь идет о традиционном "ежегоднике", выпускаемом сетью Международных школ в конце каждого года обучения. В книге рассказывается о жизни Международных школ Гонконга за последние двенадцать месяцев, а также о том, какие события произошли в мире за это время. Рассказывая о конфликте вокруг карикатур на пророка Мухаммеда, опубликованных в датской газете, авторы книги в качестве примера привели одну из них.
Представители школ подчеркивают, что раздел о событиях в мире составляли сами учащиеся, правда, под наблюдением и контролем учителей.
Впрочем, представители местной мусульманской общины решили не раздувать из этой истории скандал. Имам главной мечети города Мухаммед Аршад провел в субботу вечером встречу с представителями школы и объявил о том, что сегодня нужно думать не о конфронтации, а о "наведении мостов".
"Мы понимаем, что это была обычная ошибка, за которой не было дурного намерения", - заявил Мухаммед Аршад.
В ближайшие дни представители мусульманской общины вновь встретятся с руководителям сети Международных школ для того, чтобы досконально разобраться в причинах произошедшего. Мусульмане также попросили школу прислать им несколько копий "ежегодника" для детального ознакомления с карикатурой.
В статье South China Morning Post, рассказывающей об инциденте, приводится фотография злополучной страницы из книги. Изображение пророка, впрочем, редакторы газеты благоразумно решили удалить.
Появление серии карикатур на пророка Мухаммеда в конце прошлого года вызвало волну возмущения в мусульманских странах. Вслед за Данией карикатуры были опубликованы еще в нескольких европейских и азиатских странах.
В Гонконге ни одна из местных газет не решилась перепечатать скандальные карикатуры. Тем не менее, в начале этого года в городе прошло несколько мирных акций протеста мусульман, протестующих против оскорбления пророка.