Иза Ворнер даже подумала, что взорвалась бомба, и позвонила в полицию. Патруль полицейских прибыл на место, но никто даже и не потрудился объяснить ей, что же происходит на самом деле. В конце концов, когда этот шум стал возникать с регулярной частотой, большая часть жителей квартала стала склоняться к мысли о том, что под Naval Observatory (комплекс построен в 1893 году, а с 1974 года там располагается официальная резиденция второго лица Соединенных Штатов) ведется строительство секретного противоатомного бункера.
Работы в доме Чейни приводят к тому, что в соседних домах вибрируют стены и окна, зеркала и картины, висящие на стенах. "Проблема заключается в том, что нас никто не предупредил, не сказал, как долго все это продлится", - заявила Нарси Норд, активистка комитета квартала, которая живет за Observatory Circle.
Грохот, продолжительностью не менее трех-пяти секунд, повторяется два-три раза в день, порой в неурочное время - в семь утра или 11 вечера, сообщает газета в статье, перевод которой публикует Inopressa.ru.
В районе строительства распространены и другие версии. Согласно одной из них, американские спецслужбы строят подземный туннель, чтобы следить за расположенными поблизости посольствами; или же - Secret Service строит ангар для вертолетов. Впрочем, отмечает газета, с тех пор как правительство начало планетарную войну с терроризмом и с приближением удара по Ираку, который многие считают неизбежным, в столичных кварталах появляется все больше легенд о возможных военных операциях и действиях спецслужб, и ни одна из гипотез не кажется нереальной.
Некоторые, сообщает издание, шутят по поводу того, что Чейни, принимая во внимание непредсказуемый характер войны против Саддама Хусейна, ищет нефть у себя под домом. "Моей матери 89 лет, - рассказывает Филлис Бонанно, которая живет в этом квартале, - и этот грохот ее до смерти пугает". Потом она говорит: "Мы высоко оцениваем тот факт, что кое-что делается для национальной безопасности, но это жилой квартал, и они, по меньшей мере, должны были соблаговолить предоставить нам объяснения".
В ответ на настойчивые требования жителей квартала управляющий Naval Observatory Дэвид Джиллар сообщил письмом, что работы продлятся еще восемь месяцев. На трех страницах его письма не содержится никакой информации о том, что же на самом деле строится. "Это сверхсекретная информация, - ответил коротко Джиллард, - она не подлежит огласке".