Ранее марсельцы уже предпринимали попытки заполучить голкипера сборной Франции, однако УЕФА не разрешил дозаявить футболиста, так как период дозаявок начнется с 1 января 2004 года. Французы несколько раз пытались добиться для себя исключения, но представители УЕФА так и не пошли на уступки.
Тем не менее, "Олимпик" не расстался с желанием приобрести Бартеза и провел с вратарем переговоры, достигнув предварительной договоренности. "Мы собираемся купить Бартеза как можно скорее. Думаю, 1 или 2 января мы заключим сделку", - сказал президент "Олимпика" Кристоф Буше.
Бартез, в свою очередь, признался, что рад переходу в свою бывшую команду. "Олимпик" для меня - особенный клуб, и я счастлив продолжить карьеру именно здесь", - заявил он.