Первыми счет открыли "Красные Крылья": на 10-й минуте первого периода Хенрик Зеттерберг с подачи Сергея Федорова забил первую и, как оказалось, последнюю шайбу в ворота соперника. В самом начале второй двадцатиминутки капитан "Чикаго" Алексей Жамнов сравнял счет, положив начало разгрому "Детройта". Спустя шесть минут Крис Саймон с подачи Андрея Николишина вывел "Черных Ястребов" вперед, а через 30 секунд Эрик Дазе сделал счет 3:1 в пользу своей команды, причем ему удачно ассистировал еще один представитель России Сергей Березин. И, наконец, последнюю, четвертую, шайбу в ворота Мэнни Легаса провел игрок "Чикаго" Марк Белл при непосредственном участии Александра Карповцева. Таким образом, команде Алексея Жамнова удалось взять убедительный реванш у "Детройта" за обидное поражение 4:5 в овертайме всего три дня назад.
Клуб россиян Ильи Ковальчука и Вячеслава Козлова "Атланта Трэшерз в присутствии своих болельщиков с минимальной разницей в счете сломил сопротивление "Монреаль Канадиенс". Российские хоккеисты ничем особенным в этом матче не запомнились, но и статистами не выглядели.
Нью-Джерси Дэвилз в родных стенах разгромил "Нью-Йорк Айлендерс" - 5:0. Немалую лепту в победу "дьяволов" внесли Олег Твердовский, реализовавший численное большинство, и Сергей Брылин, зажегший красный свет за воротами "островитян" в 3-м периоде.
Результаты матчей
| 'Каролина' - 'Питтсбург' 0:2 |
| 'Вашингтон' - 'Рейнджерс' 1:2 |
| 'Коламбус' - 'Анахайм' 3:4 |
| 'Нью-Джерси' - 'Айлендерс' 5:0 |
| 'Флорида' - 'Бостон' 3:0 |
| 'Атланта' - 'Монреаль' 1:0 |
| 'Чикаго' - 'Детройт' 4:1 |