"Я не считаю это просто красивым жестом, - сказал Кан изданию. - Я очень этого хочу. Для меня даже третье место на мировом первенстве имеет значение".
Противостояние между двумя голкиперами - мюнхенской "Баварии" и английского "Арсенала" - было долгим и завершилось в мае, когда тренер сборной Клинсманн сделал выбор в пользу Леманна. В первой игре чемпионата мира 2006 года Леманн пропустил два гола, однако затем три матча отстоял "всухую", что побудило Кана смягчить тон высказываний в адрес конкурента.
Перед матчем четвертьфинала против Аргентины отношения между вратарями потеплели настолько, что они пожали друг другу руки и обнялись: в той игре Леманн отразил два удара с пенальти, и Германия вышла в полуфинал. Однако немецкая мечта закончилась поражением 2:0 от сборной Италии в полуфинале во вторник после того, как Леманн пропустил два мяча, забитых итальянцами на последних минутах дополнительного времени.