Аудиофайл был сделан уже после избиения публициста, его телеканалу представила супруга Данилы Веселова Елена. Женщина утверждает, что голос принадлежит Горбунову. Недавно она сообщила журналистам, что ее муж, включив диктофон, "решил подстраховаться: все-таки губернатор, встреча по наказанию Кашина, очень странно ему это показалось".
"Дождь" приводит текстовую расшифровку аудиозаписи: "Сейчас любая суета лишняя - она мне не на руку. Значит, пока план предлагается такой: на полгода разъезжаемся. Все это дело мы, естественно, финансируем. Единственное, нужно подумать о безопасности. За эти полгода мы эту проблему попытаемся решить. Если мы ее за полгода не решаем, то есть мы понимаем, что возвращаться небезопасно, тогда, исходя из этого, делаем следующее (поправка - если нас не взяли). Наверное, новые личности, новые документы, новая жизнь. И, соответственно, деньги на эту новую жизнь в полном объеме - вот такой план.
Значит, по отношению ко мне приблизительно точно такая же ситуация. Единственный такой момент, я должен это проговорить: если окажется так, что трудно выбраться из этой истории, что берут вас или берут меня, то в такой истории нам нужно понимать заранее, что мы все-таки говорим. Потому что в том случае, если я оказываюсь вне свободы, то я не смогу ничего сделать. Вы должны это понимать. У меня есть следующее предложение пока, его дополнительно проработаем - возьмем адвоката, напишем и по этому поводу в том числе какой-то вариант - и напишем. Мне сейчас в голову ничего не приходит, не знаю, что говорить, но, в любом случае, самое главное - моя фамилия нигде звучать не должна. Потому что это залог моей безопасности и обеспечения всего этого.
Как бы обидно ни было, если кого-то не загребли, я со своей стороны все сделаю. Даже если оказывается, что народ закрыт, то все это время, пока они будут закрытыми (ну, про тебя отдельный разговор, ты навсегда остаешься), значит, на это время народ будет получать, допустим, как ты скажешь, ну, ты сам почувствуешь, сколько нужно: пять, десять, пятнадцать - и не потом, а ежемесячно туда будут складывать. И даже потом, когда пройдет какой-то промежуток времени, если мы отстоим политический ресурс, ради чего это делать..."
Фигурантами дела о покушении на журналиста, помимо Горбунова и Веселова, являются Вячеслав Борисов и Михаил Кавтаскин. Последний в настоящее время находится в розыске, Борисов, как и Веселов, арестован. В 2010 году, когда Кашин был избит, все они работали на "Механическом заводе" в Санкт-Петербурге, который принадлежит семье губернатора Псковской области Андрея Турчака. Веселов и Борисов, по словам Кашина, являются избившими его людьми, а Кавтаскин привез их на место преступления на автомобиле Focus.
В материалах дела есть биллинги Веселова, Горбунова и Турчака
Аудиозапись прозвучала в авторской передаче Кашина на "Дожде". Сам журналист во время эфира добавил, что в материалах уголовного дела есть протоколы телефонных соединений Веселова, Горбунова и Турчака, указывающие на их нахождение одном месте - столичный ресторан "Белое солнце пустыни" - в один из дней осени 2010 года, отмечает "Фонтанка.ру". По словам жены Веселова, запись этого разговора тоже имеется.
Летом 2010 года Кашин, упомянув губернатора в комментариях у себя в "Живом журнале", использовал прилагательное "ср*ный". Турчак на это ответил: "Молодой человек, у вас есть 24 часа, чтобы извиниться. Вы можете сделать это здесь в ветке или отдельным постом. Время пошло" (впоследствии это сообщение было удалено). "Я считаю, что родство с другом Путина не является достаточным основанием, чтобы возглавлять регион. Я уверен, что на любых свободных выборах в любом регионе вы не набрали бы и пяти процентов", - парировал тогда Кашин.
В ночь на 6 ноября 2010 года журналиста жестоко избили в Москве. Преступники нанесли ему более 50 ударов, предположительно, обрезком трубы или арматуры. В результате нападения журналист с переломами челюстей, голени, кисти (одна ногтевая фаланга была фактически оторвана), черепно-мозговой травмой был доставлен в больницу. После ряда операций он находился в течение нескольких дней в стабильно тяжелом состоянии, погруженный в медикаментозную кому. 11 ноября его вывели из состояния сна, но еще некоторое время Кашина держали на аппарате искусственной вентиляции легких.
"Поэтому когда через два месяца после конфликта с Турчаком мне проломили голову и оторвали палец, версию про Турчака я ставил по вероятности ниже всех остальных версий", - рассказывал впоследствии журналист. Сам губернатор после избиения пожелал ему "скорейшего выздоровления".
Турчака по делу о покушении на Кашина пока не допрашивали. После того, как стали известны имена предполагаемых преступников, с его стороны не поступало никаких комментариев. Накануне российские журналисты обратились к президенту Владимиру Путину и премьер-министру Дмитрию Медведеву с просьбой взять это дело под личный контроль. В 2011 году Медведев, будучи главой государства, лично встретился с Кашиным и пообещал "оторвать голову" избившим его преступникам.
Скандал вокруг Турчака повлиял и на фестиваль Сергея Довлатова
На фоне ситуации с делом Кашина в некотором роде "ополитизировался" литературный фестиваль "Заповедник", посвященный Сергею Довлатову. От участия в нем отказались поэты Сергей Гандлевский, Алексей Цветков, Полина Барскова, а также редакция журнала "Русский пионер".
Более того, напрямую связал свой отказ с Турчаком глава Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям Михаил Сеславинский. Правда, позже он опроверг собственные слова, заявив, что не приедет из-за отпуска. Источники телеканала "Дождь" заявили, что это было сделано под давлением Кремля, где посчитали, что чиновник уровня главы Роспечати не имеет права давать оценку действующему представителю власти.
На фестиваль приехал министр культуры Владимир Мединский, но и он вспомнил о Турчаке, передает ТАСС. Он заявил, что его скандал "не смущает". "Мы здесь представляем министерство культуры. Мы тут не по части Кашина, мы по части Сергея Довлатова и музея "Михайловское", - сказал министр.
Сам губернатор, в свою очередь, поблагодарил всех гостей фестиваля, которые приехали, "невзирая на все внешние вызовы". "Благодарю всех тех, кто нашел в себе моральные силы поддержать фестиваль и приехать, невзирая на все внешние вызовы и быть вместе с нами", - заявил Турчак на церемонии открытия инсталляции-надписи "Россия" у стен Псковского кремля.