По сведениям пользователей интернета, этот указатель расположен недалеко от деревни Русскинской в Сургутском районе ХМАО, передает Ura.ru.
Некоторые шутят, что в Югре появился новый город. "На языке хантов, видимо, так пишется", - цитирует агентство одного из комментаторов. Другие отмечают, что подобные ошибки встречаются в других регионах: "В Кургане висят два указателя, на расстоянии около километра друг от друга, на одном Кустанай, на другом Костанай (правильное современное официальное название этого города в Казахстане, Кустанаем он назывался до 17 июня 1997 года. - Прим. NEWSru.com).
В #ХМАО появился новый город. Югорчане возмущены. ФОТО https://t.co/1BRtjHzT2e pic.twitter.com/mcjUJnA0zc
— Ura.ru (@ura_ru) 5 сентября 2016 г.
Между тем в некоторых регионах намеренно меняют географические названия на дорожных указателях. Так, в Екатеринбурге в начале апреля кто-то "переименовал" столицу Свердловской области в "Грязьбург", заклеил часть дорожной таблички на одном из въездов в город полосой бумаги с надписью "грязь". Местные жители оценили шутку: по их словам, измененное название города "в полной мере отражает реальность", поскольку проблема повсеместной грязи существует в Екатеринбурге много лет.