Как сообщает газета Die Harke, инцидент произошел на последней неделе марта. Неизвестные пробрались в часовню Церкви Святого Креста и залили расплавленным металлом нацистскую гравировку на колоколе. При этом они оставили на входе записку, где сообщили, что "провели весеннюю уборку", очистив селение от остатков национал-социалистической "грязи", которая спустя 80 лет угрожает единству коммуны. "Шверинген - деревня светлых, порядочных, умных и космополитических граждан, которые не будут просто стоять и наблюдать, как в коммуне происходит раскол".
О том, что в церкви Шверинген висит колокол со свастикой и надписью времен Гитлера о "пробуждении Германии из ночи", широкой общественности стало известно в сентябре прошлого года. В сообществе поднялась бурная полемика. В марте после долгих споров местная конгрегация постановила снять колокол, но это решение обжаловал пастор Ян-Аксель Хеллвеге, непосредственно отвечающий за работу часовни. Пока в церкви продолжался спор, неизвестные энтузиасты прибегли к радикальному способу борьбы с нацистским наследием.
Es wurde viel über das Hakenkreuz an einer #Kirchenglocke in Niedersachsen diskutiert - nun haben Unbekannte das Symbol aus der Nazi-Zeit kurzerhand mit einem Winkelschleifer weggeflext. https://t.co/pH0dE0XkkH
— General-Anzeiger (@gabonn) 3 апреля 2018 г.
Напомним, что аналогичный колокол висит в коммуне Херксхайм-ам-Берге в земле Рейнланд-Пфальц. На нем тоже содержится изображение свастики и надпись "Все для родины - Адольф Гитлер". Однако совет этой коммуны решил не снимать скандальный инструмент и снова принять его в эксплуатацию, так как его "утилизация" символизировала бы "побег от разумной и свободной от предрассудков культуры памяти". Впрочем, там спор тоже пока не закончен, и колокол может вскоре переместиться в музей.