Этот отказ стал очередным этапом борьбы за соблюдение еврейской субботы (шабата), которая продолжается с заката пятницы до заката субботы. Ортодоксы настаивают на том, что в Иерусалиме в это время должны быть закрыты все кинотеатры, магазины и другие учреждения, поясняет AFP.
"Мы рассматриваем вопрос со всей серьезностью и сделаем все от нас зависящее для того, чтобы помешать плану. Иерусалим является священным городом", - заявил представитель ультраортодоксов в городском совете Иерусалима Элизер Раухбергер.
Подобные споры регулярно возникают в городе, где со святыми местами соседствуют кварталы со всеми атрибутами светской жизни. Как и в любом другом крупном городе, светское население хотело бы иметь возможность посмотреть футбол по субботам или развлечься иным способом. Но религиозные жители, которые составляют 20% от населения Иерусалима, настаивают на сохранении традиций.
Сеть велопрокатов, аналогичная тем, которые действуют в крупных городах всего мира, в том числе в Париже, Лондоне и Нью-Йорке, должна была начать работать в Иерусалиме со следующей весны. В Тель-Авиве - городе, более известном своими танцклубами и пляжами, нежели религиозными объектами, аренда велосипедов действует с 2011 года, пункты проката работают в том числе в субботу.
Заместитель мэра Иерусалима Тамир Нир, один из инициаторов "велосипедного" плана, заявил, что не намерен сдаваться и будет убеждать городской совет в своей правоте. "Суббота принадлежит всем нам, и каждый из нас должен решать, как мы хотим насладиться ею", - пояснил он.