Возле одного из стойбищ, в 90 километрах от села Самбург Пуровского района, братья увидели двух охотников - это были приехавшие из Нового Уренгоя 34-летний начальник установки получения дизельного топлива Денис Свистунов и 35-летний начальник ремонтно-механических мастерских Андрей Ходаков.
По словам братьев, приезжие были сильно пьяны. Оленеводы попытались объяснить, что земля предоставлена им по закону как представителям малого народа, и попросили их удалиться. Начался конфликт. Как сообщил следователям 22-летний Даниэль Пяк, в разгар ссоры один из охотников выстрелил из дробовика в сторону оленеводов. Двое братьев Пяк упали, и тогда Даниэль с целью самообороны выстрелил из своего ружья в ответ. Одним выстрелом он попал в голову обоим охотникам, следует из рассказа оленевода.
После этого оленевод погрузил раненых братьев на сани, которые были прицеплены к снегоходу, и отвез их в свой чум. Подозреваемый утверждает, что не стал проверять, живы охотники или скончались.
Два брата Пяк получили легкие ранения: у одного лишь касательное ранение, а у другого - ранение в плечо. Ночь они провели в чуме, а наутро Даниэль по рации связался с родственниками, которые вызвали санитарную авиацию.
Оленеводы ничего не сообщили правоохранительным органам об инциденте. Тела Свистунова и Ходакова обнаружили спустя два дня их родственники, которые отправились на их поиски.
В настоящее время Даниэль Пяк находится в СИЗО. Ему предъявлено обвинение по по п. "а" ч. 2 ст. 105 УК РФ ("Убийство двух лиц"). Денис Пяк госпитализирован с ранением. Третий брат остался в тундре.