Один из его сыновей Федор Балабанов сказал, что хочет экранизировать незавершенный сценарий отца. "Я, конечно, не смогу снять так, как он, - у меня образование экономическое. Но я уверен, что найдется режиссер старой школы, с которым мы сможем превратить сценарий в фильм... Мой младший брат Петя поступает на художника-постановщика, хотелось бы его тоже задействовать", - рассказал Балабанов-младший в интервью газете "Известия".
В свою очередь, продюсер Сергей Сельянов пояснил, что сценарий не имеет отношения к знаменитому фильму Балабанова "Брат", хоть и называется "Мой брат умер". В качестве кандидатов на роли в этом фильме называли Олега Гаркушу и Ренату Литвинову.
Алексей Балабанов умер 18 мая на 55-м году жизни в санатории под Санкт-Петербургом от острой сердечной недостаточности. 21 мая Балабанова похоронили на Смоленском кладбище в Санкт-Петербурге. Последним фильмом Алексея Балабанова стал фильм "Я тоже хочу", показанный в рамках 69-го Венецианского кинофестиваля. В российский прокат фильм вышел в декабре того же года.
Алексей Балабанов родился 25 февраля 1959 года в Свердловске, окончил переводческий факультет Педагогического института иностранных языков, работал ассистентом на Свердловской киностудии. В 1990 году окончил режиссерское отделение Высших курсов сценаристов и режиссеров и перебрался в Санкт-Петербург.
Дебютом режиссера стала картина "Раньше было другое время" 1987 года. Большинство фильмов, снятых Балабановым, признаны культовыми, среди них - "Брат", "Брат-2", "Про уродов и людей", "Война", "Жмурки", "Мне не больно", "Груз 200", "Морфий", "Кочегар".
"Мой брат умер" - фрагменты
Карина кричала.
- Тужься, тужься, - повторяла акушер.
По коридору прошел доктор. Мужчина сидел там же. Женщина нервно встала.
- Не волнуйтесь, все хорошо, - сказал им доктор, проходя, и зашел в палату.
Мужчина тоже нервничал.
- Ну что? - спросил доктор, войдя в палату.
- Первый пошел, - сказала акушер.
Карина кричала.
Появился первый. Акушер приняла его.
- Мертвый, - привычно сказала она и передала тело доктору.
- У него глаз нет, - нервно и чуть испуганно сказал доктор.
У мальчика вместо глаз были черные дырки.
- Второй пошел, - воскликнула акушер.
Доктор принял его сам.
У мальчика было четыре глаза. Он кричал.
Карина кричать перестала.
- Я знал, - сказал доктор.
Он провел рукой перед белыми глазами младенца.
- Он не видит, - сказал он и передал младенца акушеру.
* * *
Петя сидел дома и ел суп.
- Ну, я пойду? - спросила тетя Таня.
- Да, тетя Таня. Вы когда придете?
- Завтра, - сказала она и пошла.
- Если бы тетя Таня нас не усыновила, сидели бы мы сейчас в приюте для неполноценных. Доешь, книжку почитаем?
- Достал ты меня своим Лесковым. А она правда красивая?
- Да, - сказал Ваня. - Открой первые три страницы перед закладкой, я тебе еще раз про женщин прочту.
Петя отложил ложку и раздраженно полистал книгу.
"У нас в русском настоящем понятии насчет женского сложения соблюдается свой тип, который, по-нашему, гораздо нынешнего легкомыслия соответственнее, а совсем не то, что кочка, - читал Ваня. - Мы длинных цыбов точно не уважаем, а любим, чтобы женщина стояла не на долгих ножках, да на крепоньких, чтоб она не путалась, а как шарок всюду каталась и поспевала, а цыбастенькая побежит да спотыкнется".
Петя захлопнул книгу.
- Все! - зло сказал он.
- Дурак ты, Петька, - сказал Ваня. - Вот умру я скоро, тебе нужен кто-то будет.