В 2005 году писатель опубликовал книгу "Правдоподобие", в которой упомянул короля Таиланда Пумипона Адульядета. В обвинении, в частности, говорится, что "писатель в своей книге размышляет о системе правления в королевстве, а также намекает на то, что королевская семья здесь злоупотребляет властью".
Николайдес признал свою вину, поэтому срок заключения был сокращен с 6 до 3 лет.
Оскорбление членов королевской семьи в Таиланде считается одним из самых серьезных преступлений. Обвиняемому в нем грозит до 15 лет тюремного заключения.