Рукопись IX века из сирийского монастыря содержит 200 известных стихов из пьесы Менандра "Dyskolos" ("Брюзга"). Однако 200 других стихов до сих пор были неизвестны исследователям, и возможно, также являются творением Менандра.
Стихи по структуре и стилю напоминают классическую афинскую драму, но пока непонятно о какой пьесе идет речь. Вполне возможно, эти стихи написаны неизвестным драматургом, но, скорее всего, они написаны Менандром.
Сенсационное открытие сделал Франческо Д'Аиуто, специалист по древнегреческим манускриптам, который ранее работал в библиотеке Ватикана, а теперь является профессором в Римском университете, сообщает АР.
Менандр (342 - около 291 до н.э.) - афинский драматург, которого считают автором новой греческой комедии. Новая комедия и пьесы Менандра отличаются от древней комедии тем, что в них отсутствует партия хора, непристойные каламбуры, и они обходятся без песен и танцев как части действия. Для Менандра характерно стремление показать заурядных людей в обычных обстоятельствах.
Менандр написал более 100 пьес. В сочинениях античных авторов до нас дошло около 100 названий его комедий и многочисленные фрагменты.