Национальная театральная компания Кипра Thoc планирует осуществить мировую премьеру истории троянской войны Эсхила уже следующим летом. Пьеса будет поставлена в театрах Кипра и Греции.
Ученые считали, что трилогия потеряна навсегда, когда ее текст сгорел при грандиозном пожаре Александрийской библиотеки в 48 году до н.э. Однако в последнее время археологи обнаружили несколько мумий, набитых папирусами, содержащими выдержки из оригинальных пьес Эсхила.
Сравнивая тексты с известным описанием трилогии Эсхила его современниками и другими античными драматургами, исследователи пришли к выводу, что они теперь имеют самую близкую к оригиналу адаптацию трагедии.
Действие пьесы построено вокруг гибели Ахиллеса. Из текстов древних авторов, в частности, Аристофана, было известно, что эта трилогия существовала, но ее текст бесследно пропал.
Греческий автор Элиас Маландрис работал над проектом в течение 10 лет, используя тексты античных авторов, выдержки из "Илиады" Гомера и ссылки на то, что происходило с Ахиллесом, найденные в других древнегреческих пьесах, сообщает Reuters.
Наполнение мумий свитками папируса или набивание их смесью, похожей на папье-маше, для лучшей сохранности трупа было распространенным явлением в древнем Египте. Такую технику стали применять, по крайней мере, с III века до н.э. "Отец трагедии" Эсхил создал за свою жизнь около 90 пьес, до наших дней из них дошли единицы.