За свою жизнь Ренар записала более 50 альбомов, из них наибольшей популярностью пользовался сборник игривых песен "Ночи одной девушки". В 1956 году Ренар исполнила главную роль в музыкальной комедии "Ласковая Ирма", музыку к которой написала Маргерит Монно, лучшая подруга и бессменный композитор самой Эдит Пиаф, а также в экранизации романа Фредерика Дара "Избавьте нас от зла" криминальной ленте "Спиной к стене" (Жозиан Мовен, 1958, реж. Эдуар Молинаро).
В середине 60-х годов пик популярности Колетт Ренар - певицы был очень высок. Колетт Ренар, обладательница очень выразительного, глубокого и неподражаемого по тембру голоса, с успехом выступала на лучших концертных площадках Парижа - "Олимпия", "Бобино". Последний музыкальный альбом "Ceux qui s'aiment" выпустила в 2002 году. В последние годы жизни Ренар снималась в телевизионном сериале "Жизнь прекрасна" ("Plus belle la vie").
В 1998 году Ренар выпустила в свет мемуары "Raconte-moi ta chanson", а в 2006 году - биографическую книгу "Bloc-notes".