"Я сразу вспомнил заведующего отделом художественной литературы в Московском доме книги, в самом первом составе персонала после открытия магазина (моя жена работала там в отделе литературы на иностранных языках).
Заведующий этот, по фамилии Ян, был корейцем. И вот однажды он пришел на работу сильно избитый и просидел весь день в кабинете директрисы Тамары Владимировны, отходя от волнения и боли.
Случилось это в марте 1969 года, после конфликта с китайцами на острове Даманский. Его приняли за китайца. Ян пытался объяснить нападавшим, что он кореец, но тем было все равно.
Можем повторить?"