Сегодня ночью в Эдинбурге прошла 10 ежегодная церемония вручения музыкальных наград MTV Europe, на которой были крупнейшие звезды поп-музыки.
На одну ночь большая лужайка в районе Лейт в центре города стала заодно центром музыкальной вселенной с невиданным в столице Шотландии количеством звезд.
За церемонией, в процессе которой выступили Бейонсе Ноулз, Pink и Black Eyed Peas, следили примерно один миллиард телезрителей в 28 странах.
Больше всего наград - три - получил Джастин Тимберлейк: он был признан лучшим поп-артистом, лучшим певцом, а его альбом Justified - лучшим музыкальным альбомом.
Кристина Агилера, которая вела церемонию, пытаясь перекричать тысячи шумных поклонников музыки, была признана лучшей певицей, перещеголяв таким образом Бейонсе Ноулз, Кайли Миноуг, Pink и Мадонну.
Тем не менее, Бейонсе все же расквиталась с Кристиной, получив награду в самой почетной категории - за лучшую песню, сообщает BBC.
Ее песня Crazy in Love, в которой с нею вместе поет рэппер Jay-Z, отбила конкуренцию от песен Агилеры Beautiful и Тимебрлейка - Cry Me A River.
Лучшей группой была признана британская команда Coldplay.
Агилера открыла церемонию в костюме монахини.
Певица начала исполнять один из своих хитов - Dirrty, - постепенно снимая верхнюю одежду и в итоге оставшись в гораздо более открытом наряде.
Крупнейшие музыкальные звезды мира соревновались в 12 категориях, включая поп, рок, танцевальную музыку, хим-хоп и R&B. Зрители MTV голосовали посредством интернета за любимых исполнителей.
Награду за лучшую танцевальную музыка получил Panjabi MC.
Лучшей исполнительнице в стиле R&B была признана Бейонсе, с которой состязались Дженифер Лопес и Крейг Дэвид.
22-летняя певица из группы Destiny's Child, в последние два дня ввергла транспорт Эдинбурга в хаос: стоит ей выйти из отеля, как поклонники блокируют улицы города.
Эминем пятый год подряд получает награду за лучшее исполнение в стиле хип-хоп.
Самого его на церемонии не было, его выступление было записано на видео.
Среди участников концерта были группы The White Stripes, Black Eyed Peas, The Darkness, а также исполнители Шон Пол, Дайдо, и Мисси Элиот.