"30 октября Генконсульство России в Шанхае получило сообщение от оператора-судовладельца теплохода Orient Wind (флаг Камбоджи, экипаж 12 человек - граждане Российской Федерации) об аресте указанного судна в порту Шанхая", - говорится в сообщении МИД РФ.
"По информации оператора-судовладельца, задержание теплохода в местном порту стало следствием инцидента - столкновения Orient Wind с китайским сухогрузом "ДИ ХАИ-16", произошедшего в Восточно-Китайском море 13 июня 2009 года", - отмечает МИД РФ.
По данным российского внешнеполитического ведомства, "судовладелец и портовые власти Шанхая придерживаются прямо противоположных версий о том, кто является виновником произошедшей в июне аварии".
"Российская сторона исходит из того, что возникшая проблема находится в юридической плоскости и должна быть урегулирована как можно скорее в соответствии с нормами международного права", - подчеркивают в МИД РФ.
"Генконсульство поддерживает постоянную связь с капитаном теплохода, судовладельцем и морским агентом в целях оказания консульской помощи и, в случае необходимости, защиты законных прав граждан Российской Федерации", - говорится в сообщении.