"В личном плане между мной и Жаком Шираком сложились прекрасные отношения", - сказал немецкий канцлер Герхард Шредер, отвечая на вопрос журналиста по завершении двустороннего саммита в Шверине, на северо-востоке Германии. Затем, с усмешкой, за которой скрывалось некое подобие ревности, он добавил: "Но я знаю одного человека из моего узкого круга, у которого с Шираком отношения еще лучше, этот человек - моя жена Дорис. Она звонит ему чаще, чем мне, и разговаривает с ним более ласково".
Это заявление застало Ширака врасплох, и французский президент очень вежливо сказал: "Со Шредером у нас с самого начала сложились прекрасные отношения, они остаются таковыми на протяжении нескольких лет". И после эффектной паузы продолжил: "Действительно, мне очень нравится супруга канцлера, с которой, к сожалению, мы видимся очень редко". И обратившись к Шредеру, Ширак просил "передать Дорис его чувства самого глубокого уважения и самой глубокой симпатии".
Но мгновенная вспышка ревности Герхарда Шредера небезосновательна, отмечает газета в статье, перевод которой публикует Inopressa.ru. Слава сердцееда, ненасытного и настойчивого обольстителя, следует за Жаком Шираком на протяжении всей его политической карьеры. Вряд ли он мог устоять перед очарованием Дорис Копф, хрупкой, почти воздушной "кукольной" женщины с сильным характером.
Вполне вероятно, что именно незримое присутствие Дорис разогрело первоначально ледяную атмосферу на саммите, над которой, несомненно, тяготела и неуверенность в политическом будущем Герхарда Шредера, которого вряд ли переизберут на предстоящих 22 сентября выборах. Может быть поэтому, помимо традиционных заявлений о неизменности согласия между Берлином и Парижем, единственным конкретным результатом стало подтверждение единой позиции в отношении перспектив американской интервенции в Ирак: атака может быть оправданной лишь на основании решения ООН.