Содержание списков профессий было согласовано с объединениями французских предпринимателей. Выходцам из стран Восточной Европы и других государств, не входящих в ЕС, французские власти разрешают предоставление работы лишь по шести специальностям - исследователями и экспертами в сфере информатики, членами аудиторских комиссий, прорабами и инженерами на стройке, членами технических строительных комиссий.
В документе уточняется, что, в зависимости от региона Франции, возможно предоставление работы по еще 24 профессиям. Для выходцев из стран Восточной Европы, входящих в ЕС, список разрешенных профессий значительно расширен - с 61 до 150 позиций. Среди них, однако, немало и профессий низкой квалификации - уборщиков помещений и официантов.
В циркуляре утверждается, что для граждан стран Восточной Европы, вступивших в ЕС, "доступны практически все области трудовой деятельности". Циркуляр вступает в силу с момента его опубликования.
Его содержание не относится к трудящимся Алжира и Туниса, так как в отношении их действуют положения соответствующих двусторонних договоров. Для других стран новые расширенные списки будут действовать в случае заключения ими договоров о регулировании миграционных потоков.
Публикация списков соответствует политике президента Франции Николя Саркози по созданию потока "серъезных иммигрантов".
Французские профсоюзы подвергли критике данные списки и считают "недопустимым отбирать трудящихся или ограничивать им доступ в страну по принципу их пользы для экономики".