"Название "свиной грипп" указывает на происхождение вируса - он относится к типу, который традиционно поражает свиней", - отметил помощник генерального директора ВОЗ Кейжи Фукуда.
"Название существует с самого начала болезни, и мы не намерены вводить новые термины для этого заболевания", - подчеркнул он.
Между тем производители свинины настаивают, что наименование болезни является неудачным, что уже привело к значительному падению продаж свиных изделий.
Люди боятся покупать свинину из-за постоянной информации об эпидемии "свиного гриппа", заявил один из представителей Ассоциации производителей свинины Евросоюза. Он предложил назвать заболевание "мексиканским гриппом".
Однако ВОЗ выступила против любых переименований "свиного гриппа".