В операции под кодовым наименованием "Канкун" участвовали 300 сотрудников правоохранительных органов Канады и США, в том числе полицейские, действующие на территории резервации племени аквесасни-мохавков. Через территорию резервации, расположенной на берегах реки Св. Лаврентия, наркотики из окрестностей Монреаля доставлялись на территорию США.
Как сообщил представитель полиции, задержанным будут предъявлены обвинения в бандитизме, изготовлении и транспортировке наркотиков, незаконном владении оружием, заговоре с целью организации подпольной сети сбыта наркотиков.