Напомним, в результате расщепления алкоголя вырабатывается яд, который отравляет организм и приводит к известному эффекту обычного похмелья. Американские ученые обнаружили, что существует ген, благодаря которому расщепление алкоголя происходит значительно быстрее. В результате обладатели "неудобной наследственности" ощущают воздействие яда настолько быстро, что не успевают вкусить чар зеленого змия и переходят в стадию похмелья, как говорится, не отходя от кассы. У евреев "похмельный" ген-злодей встречается намного чаще, чем у других народов, и именно поэтому они не могут напиваться так же вдохновенно, как, например, русские.
Но, как считает профессор Ричард Эпштайн, "на самом деле не все так просто. Традиционное представление о том, что среда влияет на человека, по-прежнему актуально. Американцы изучали воздействие алкоголя на израильтян - выходцев из Северной Африки, из Европы и приехавших из России новых репатриантов. Несмотря на то что все они в равной степени обладают этим геном, репатрианты из России все-таки лучше воспринимают алкоголь. Видимо, сказывается русская культура".
В отличие от осторожных теоретических рассуждений представителя израильской академии, практикующие естествоиспытатели восприняли результаты американцев с откровенным недоумением, дружно заявляя: "Евреи пили и пьют в зависимости от места ассимиляции, как пьют там. А то иногда и побольше. Жили в России - в российской традиции пили, и ничего - под стол падали позже русских".