Однако вряд ли британка, имя которой по этическим соображениям не называется, подозревала о том, что ее действия могут признать преступными. Прежде чем уехать в отпуск, она отправила троих сыновей в школу, а на двери дома приколола записку с просьбой к своей матери приглядеть за детьми. Из школы мальчиков забрал один из знакомых семьи и отвез к бабушке, которая обнаружила записку лишь через два дня, после чего решила подать в суд на собственную дочь.
Бабушка объяснила свои действия тем, что еще ранее наотрез отказалась подменить свою дочь на время ее отпуска, кроме того, она вынуждена была взять недельный отпуск за свой счет. В суде мать мальчиков признала, что не только оставила их без присмотра, но еще без денег и питания на время своего отсутствия.