Как сообщает BBC, этот подарок президент Венесуэлы Уго Чавес сделал своему коллеге Бараку Обаме на прошлой неделе на саммите стран Америки, где главы государств достаточно тепло пообщались.
В последнее время крошечный остров Петти был предметом споров. Застройщики собирались обустроить на острове отели, казино и поле для гольфа. Против выступили экологи, заявившие, что уникальную флору и фауну острова необходимо сохранить. Теперь Уго Чавес объявил: возвращение острова под контроль США означает, что местная природа будет спасена.
Напомним, что ярый антиамериканист Уго Чавес выразил готовность стать другом Обамы и даже подарил ему книгу уругвайца Эдуардо Галеано "Вскрытые вены Латинской Америки". Это книга, которая стала "библией латиноамериканских левых", тут же вышла в лидеры продаж в интернете.
Впрочем, Обама вряд ли прочитает книгу. Дело в том, что президент США не владеет испанским языком, пояснил пресс-секретарь Белого дома. Тем не менее, Обама назвал подарок Чавеса "приятным жестом".