По словам таджикского руководителя, "необходимо вернуться к нашим культурным корням и использовать национальную топонимику". "Например, в различных документах, в том числе, международных, мои имя и фамилию называют по-разному, - отметил президент. - Поэтому я хотел бы, чтобы меня называли Эмомалии Рахмоном, по имени покойного отца".
Глава государства призвал интеллигенцию пересмотреть не только окончания своих фамилий, но и названия исторических мест, памятников национальной культуры.
Как отмечают эксперты, до советской власти у мусульман Центральной Азии фамилии происходили от имени отца и не имели русских окончаний.