Рене Маркес сообщил суду, что открыл огонь по 15-летней самке медведя по кличке Каннель, когда она начала преследовать его. "Она бросилась на меня, в тот момент, когда я её увидел. Я попытался убежать, но она продолжала преследовать меня", - добавил Маркес.
В случае противоположного результата судебного процесса, Маркесу грозило до девяти месяцев тюремного заключения и штраф более 14 тысяч долларов.
Убийство медведицы в 2004 году вызвало настоящую бурю негодования в среде защитников окружающей среды, которые даже высказывались за искусственное переселение популяции бурых медведей в Пиренеи.
Многие из местных фермеров не хотят возвращения животных, говоря о том, что медведи уничтожают посевы и убивают домашний скот.