В настоящее время столкновения прекратились. Канадским правоохранительным силам удалось восстановиться на прежних рубежах.
Данных о пострадавших пока не поступало.
Между тем участники акции протеста уже помешали проведению ряда двусторонних встреч лидеров. Демонстранты протестуют против планов создания так называемой Зоны свободной торговли Америк.
Как уже сообщалось, в связи с проведением саммита в Квебеке были предприняты беспрецедентные меры безопасности. Полиция полностью изолировала центр города, окружив его бетонными заграждениями с металлической сеткой длиною более 3,5 км. Установлен жесткий пропускной режим. Старая часть города фактически превращена в неприступную крепость, которую охраняет более 6 тыс. сотрудников канадских правоохранительных органов. Вдоль ограждений патрулируют полицейские в бронежилетах с автоматическим оружием. Особые меры безопасности предприняты у резиденции президента США, под которую целиком забронирована гостиница "Конкорд". Никому не разрешается даже проходить возле здания.