Церемония инаугурации началась в 09:30 по времени восточного побережья США (17:30 по Москве) с музыкальных выступлений у западной лестницы Капитолия. 16-летняя певица Джеки Иванко исполнила национальный гимн. После 11 утра начались выступления политических и религиозных лидеров страны.
Глава инаугурационного комитета сенатор Рой Блант произнес речь, в которой он вспомнил о бывшем президенте страны Рональде Рейгане, который перенес инаугурацию на место, на котором она прошла сегодня - у западного крыла Капитолия.
После этого кардинал Тимоти Долан произнес молитву. Музыкальное сопровождение торжественной церемонии легло на хор Университета Миссури, который специально по случаю инаугурации приехал в Вашингтон.
- Полиция Вашингтона разогнала протестующих против инаугурации Трампа
- В Вашингтоне полиция применила газ во время акции противников Трампа (ВИДЕО)
- СМИ: у Трампа "худший кабинет министров", его соратники под следствием, а команда поднимает мятеж
- Трамп назвал ядерное разоружение условием для снятия антироссийских санкций
- The New York Times: спецслужбы США расследуют связи соратников Трампа с Россией
- В Кремле призвали не обольщаться: Трамп - "не наш"
- С сайта Белого дома пропали разделы о правах ЛГБТ-сообщества и защите экологии
Со сцены выступил и лидер демократического меньшинства в Сенате Чарльз Шумер. "Я стою тут, уверенный в будущем нашей страны, только из-за одного - из-за вас, американцев!" - заявил он. Шумер также подчеркнул необходимость мирной передачи власти, которая "делает Америку Америкой".
После этого клятву произнес избранный вице-президент США Майк Пенс. Вскоре судья Джон Робертс принял присягу Дональда Трампа, по окончании которой он официально стал 45-м президентом США.
"У этой церемонии особое значение. Мы не только передаем власть от одной президентской администрации другой, от одной политической партии другой. Это возвращение власти из столицы Вашингтона обратно в руки людей по всей стране", - объявил Трамп, выступая со сцены с речью после принятия присяги.
"На протяжении долгого времени небольшая группа людей в Вашингтоне получала все богатство, однако люди по всей стране страдали. Истеблишмент защищал только свои интересы. Их успехи не были вашими успехами. Когда они праздновали в Вашингтоне, люди по всей стране сталкивались с проблемами", - продолжил президент.
Трамп подчеркнул, что страна принадлежит всем, кто здесь сегодня собрался, и тем, кто следит за происходящим по телевизору. "Это ваш день. Это ваш праздник. Это ваша страна. США - это ваша страна. Неважно, какая партия у власти. Важно, что правительство будет защищать интересы народа. 20 января 2017 года войдет в историю как день, когда власть в стране вернулась вновь в руки народа США", - объявил глава государства.
"Забытые люди Америки больше не будут забыты. Нация служит для того, чтобы обслуживать народ. Матери и дети в бедности. Закрытые фабрики, как надгробия по всей стране", - добавил Трамп, отметив разгул преступности и наркомании в США.
Новый президент также подчеркнул, что отныне Вашингтон будет следовать девизу "Америка - в первую очередь!". Теперь, по словам Трампа, все решения во внутренней и внешней политике Белый дом будет проводить исключительно из интересов США.
"Мы будем следовать двум правилам: покупай американское, нанимай американцев", - заверил Трамп. Кроме того, он пообещал народу "стереть с лица Земли радикальный исламский терроризм".
Прямая трансляция торжественного мероприятия велась на канале The New York Times на YouTube.
Утром 20 января президент Барак Обама вместе с первой леди страны Мишель Обамой встретили Трампа с супругой на пороге Белого дома. Они обменялись приветствиями, а Мелания Трамп вручила уходящей первой леди подарок. После этого все проследовали внутрь для проведения традиционного чаепития.
The Obamas welcome the Trumps to the White House #InaugurationDay pic.twitter.com/lhxJO3NPQ1
— Huffington Post (@HuffingtonPost) January 20, 2017
Обама встречает Трампа в Белом доме https://t.co/nO3eOrpVSm pic.twitter.com/7ofKOy9EiK
— RT на русском (@RT_russian) January 20, 2017
К Капитолию, где прошла церемония инаугурации, с самого утра начали прибывать высокопоставленные гости. СМИ сообщили о приезде экс-президента США Джорджа Буша - младшего и его супруги Лоры, бывшего главы государства Билла Клинтона со своей супругой Хиллари, проигравшей президентские выборы Трампу.
Donald Trump's former opponent Hillary Clinton walks through Capitol Hill with President Bill Clinton https://t.co/CZFp7Xcxhe
— NBC News (@NBCNews) January 20, 2017
Ранее будущий пресс-секретарь Белого дома Шон Спайсер рассказал о том, что избранный президент до последнего момента вносил правки в свою инаугурационную речь, которая будет "очень личной". По его словам, Трамп не будет рассказывать о законодательной повестке, но расскажет о вызовах, стоящих перед США, и своем "видении Америки".
При этом уже в первые дни Трамп может отменить те указы президента Обамы, с которыми он не согласен. Ожидается, что в течение следующих нескольких дней, в том числе в пятницу, Трамп подпишет несколько президентских указов, "воплощая планы реальных изменений". В его администрации говорят, что избранный президент продолжает размышлять над тем, в каких областях будет идти эта работа и в каком порядке.
Впрочем, ранее сообщалось, что Трамп не собирается торопиться со вступлением в должность и хочет начать президентство с пары выходных.
Накануне, за день до своей инаугурации, Трамп прибыл в столицу страны Вашингтон. Визит начался с посещения Арлингтонского национального кладбища, после чего Трамп пришел на концерт кантри-исполнителей у мемориала Линкольна. Он отдал честь памятнику Линкольну и вышел к присутствующим, держа за руку жену Меланию. В конце он еще раз позировал у постамента со всей своей семьей.
В четверг утром Трамп и вице-президент Майк Пенс посетили церемонию возложения венков на Арлингтонском национальном кладбище, где покоятся более 400 000 военнослужащих и членов их семей. Вечером Трамп, Пенс и другие члены новой администрации присутствовали на торжественном ужине при свечах с донорами предвыборной кампании в железнодорожном депо "Юнион-Стейшн".
Трамп был избран президентом в ходе выборов, прошедших 8 ноября прошлого года. Он набрал 279 голосов выборщиков против 228 голосов у его основной соперницы - представителя Демократической партии США Хиллари Клинтон. Трамп стал 45-м президентом в истории США.