"Мы разделяем одну цель, которая состоит в том, чтобы иранцы не создали ядерное оружие. Мы хотим работать вместе с нашими друзьями не только для того, чтобы ясно говорить одним голосом, но и для того, чтобы помочь другим, таким как Россия, осознать это", - заявил Буш в интервью французской телекомпании TV-3, записанном в пятницу в Белом доме в связи с предстоящей поездкой президента США в Европу и его встречей с президентом Франции Жаком Шираком.
Cтенограмма интервью Буша в субботу получена РИА "Новости" в пресс-службе президента США в Вашингтоне.
"Ключевым моментом является то, что иранцы должны слышать, что Европа и США говорят одним голосом. Я ценю президента Ширака и его правительство, а также немцев и британцев за то, что, работая вместе, они говорят иранцам - мы не хотим, чтобы у вас было ядерное оружие", - сказал глава Белого дома.
"Я убежден в том, что если иранцы услышат, что мы говорим ясно и громко без каких-либо колебаний, они примут рациональное решение", - отметил Буш, при этом дав понять, что США не доверяют нынешнему иранскому руководству. "Трудно доверять режиму, который не доверяет собственному народу", - подчеркнул президент США.
"Иранцам следует прислушиваться к реформаторами в их собственной стране, к тем, кто верит в демократию, и дать им право голоса в составе правительства", - сказал Буш.
Напомним, что президент России Владимир Путин не верит, что Иран разрабатывает ядерное оружие. "Последние действия Ирана убеждают нас, что Иран действительно не намерен производить ядерное оружие, а это значит, что мы будем продолжать сотрудничество по всем сферам, в том числе в ядерной энергетике", - заявил Путин.
Как сообщает ИТАР-ТАСС, президент также выразил надежду на то, что Иран "будет придерживаться всех взятых на себя обязательств и в двустороннем плане в отношениях с Россией, и в международном формате".
Washington Times: Иран готовится отразить агрессию
Иран начал подготовку к возможному ракетному удару США и отражению американской агрессии. Как утверждает газета Washington Times, ссылающаяся на неназванных официальных лиц Ирана, близких к руководству страны, Тегеран всерьез встревожен жесткими заявлениями Вашингтона и разрабатывает планы ответных действий на случай, если США или Израиль попытаются уничтожить его ядерные объекты.
В этих целях в Иране идет набор добровольцев в полувоенные формирования, которые могут быть переброшены в соседний Ирак для нападений на американских военнослужащих, пишет газета. Иранские военные считают, что таким образом они дадут "асимметричный" ответ Соединенным Штатам и превратят иракскую территорию в сущий ад для американцев.
Администрация США заявляет, что намерена добиваться урегулирования ситуации вокруг ядерной программы Ирана мирным дипломатическим путем. Президент Джордж Буш в очередной раз подтвердил это в пятницу в интервью бельгийскому телевидению накануне поездки в Европу. В то же время он заявил, что, как всегда, оставляет за собой возможность принятия любых решений, хотя и считает, что использовать военную силу нужно только в последнюю очередь, когда все другие средства исчерпаны.
Профессор политических наук Тегеранского университета Нассер Хадайан полагает, что пока обе стороны просто пытаются запугать друг друга. "Сейчас идет психологическая война, - сказал он в интервью газете. - Если Америка решит на нас напасть, остановить ее смогут только сами иранцы". По его словам, оппозиция военным действиям США со стороны других стран будет иметь важный, но не решающий характер, и поэтому Иран надеется на собственные силы.
По данным американских военных экспертов, иранская армия насчитывает 350 тыс кадровых военных и 220 тыс. призывников. В состав элитной Революционной гвардии входят 120 тыс. человек, а в ВВС и ВМС в общей сложности - 70 тысяч.
Иран располагает 2 тысячами танков, 300 самолетами и сотнями вертолетов, ракетами малой и средней дальности, но в целом вся эта техника является сильно устаревшей. В войне с Ираком в 1980-е годы Иран лишился примерно половины своих вооружений и с тех пор не смог пополнить их запасы современными образцами.