17 ноября 2006 года агенты службы Ее Величества королевы Великобритании Елизаветы II впервые дали интервью журналистам радио BBC. Имена этих шпионов, мужчины и женщины, названы не были, а их голоса были изменены при помощи специальной электронной аппаратуры.
На интересующий всех поклонников фильма вопрос по поводу лицензии на убийство агенты ответили: "У нас нет лицензии на убийство, и нам доставляет удовольствие говорить об этом".
Агент-мужчина так описал задачи, которые перед ним ставят: "Добывать секретную информацию и оказывать содействие в предотвращении террористических актов".
Другой агент, женщина, призналась, что в их работе есть доля авантюризма: "Эта профессия с определенной долей гламура. Сегодня ты можешь оказаться в пустыне, беседуя в шатре с вождем какого-то племени, а завтра - в совершенно другой стране, обсуждая какие-то вопросы с финансистом высокого ранга".
Шпионы подтвердили, что у них есть кодовые имена, которых они, естественно, не раскрыли.
Они сказали, что их главного босса зовут не "М", как в фильмах о Джеймсе Бонде, а "С" (chief) - шеф, начальник. Но в штаб-квартире MI-6 все же есть "Q" - как и в фильмах об агенте 007, - который "отвечает за технологические новинки, трюки, изобретения и так далее". Они описали его как человека, "развлекающегося сборкой и разборкой" всяких штуковин для секретных агентов.
Когда-то в секретную службу не принимали по заявлению, а отбирали. Теперь все изменилось - до такой степени, что весной 2006 года MI-6 впервые разместила в Economist и других изданиях платные объявления о наборе возможных кандидатов на работу в секретную службу. Радиоинтервью, кажется, сыграло свою роль: число посетителей сайта MI-6 вчера неожиданным образом удвоилось.