Автор эмблемы, архивист Владимир Загерлунд, осудил армию за необдуманное решение. По его словам, лев - устоявшийся геральдический символ, и вносить изменения в его изображение неправильно. "У военных нет достаточных знаний о геральдике. В прошлом гербы с изображением льва без гениталий давались тем, кто предал корону", - объяснил он.
Однако теперь утвержденный командованием "предательский" лев-кастрат красуется на рукавах всех шведских солдат боевой группы. "Нам приказали обеспечить, чтобы пенис исчез, - рассказал представитель армии. - Нас заставили отрезать льву пенис с помощью компьютера".
Северная боевая группа - одно из восемнадцати тактических групп Европейского союза. 2 тыс. военнослужащих из 2,4 тыс., входящих в группу, - шведы. Остальные бойцы - финны, норвежцы, ирландцы и эстонцы.