По словам официального представителя British Energy, выявленные в ходе инспекций трещины в бойлерных трубах, а также утечка нерадиоактивной воды "опасности для людей и окружающей среды не представляют", сообщает ИТАР-ТАСС.
По словам финансового директора компании Стивена Биллингама, компания вынуждена будет закупать электроэнергию на "открытом рынке".
Также в понедельник British Nuclear была оштрафована на 500 тысяч фунтов за инцидент с утечкой в апреле 2005 года 83 тонн кислоты с 20 кг урана и 160 кг плутония в бетонный резервуар на заводе по переработке ядерного топлива в Селлафилде. При этом никто не пострадал, а утечки радиоактивных материалов за пределы предприятия не произошло.