Директор лицея Патрис Корре заявил, что это чересчур, и запретил печатать номер. Решение директора лицея вызвало бурю недовольства - ученики, позировавшие для обложки, заявили, что начали рассматривать возможность подачи судебного иска.
Это всего второй номер издания, первый увидел свет в ноябре прошлого года. Изначально даже название издания стало своего рода протестом: короля Анри IV, в честь которого и назван лицей, в начале XVII века убил человек по имени Равайак.
С самого начала редакция стала использовать провокационные материалы, чтобы стимулировать спрос на свою продукцию. Так, во втором выпуске планировались публикации о сексе, порнографии, гомосексуализме, гомофобии и проституции. А первый был посвящен мучительной практике инициации, распространенной во многих французских учебных заведениях.
Руководство школы смотрело на все это сквозь пальцы, но голые школяры на обложке журнала окончательно вывели директора лицея из себя. В письме к главному редактору издания директор лицея Патрис Корре предупредил, что публикация фотографии обнаженных подростков, не достигших совершеннолетия, без разрешения родителей может привести к вызову в суд и последующему запрету журнала. Больше всего дирекция лицея недовольна тем, что журнал создает впечатление, будто его издание поощряется администрацией.
"Равайак" - одно из 200 изданий, входящих в ассоциацию J-Presse, защищающую права студенческих газет и журналов. По словам представителя ассоциации, вопрос о том, что приемлемо в учебных заведениях, очень важен.
"Для нас это дело свидетельствует о том, что свобода выражения по-прежнему очень уязвима, - говорит представитель J-Presse Франк Делэр. - Это не порнография, это всего лишь обнаженные люди. Следующим их шагом станет запрет преподавания в школах искусства, ведь в нем нет недостатка в обнаженных телах".
После этого директор лицея слегка смягчил свое решение. "Я, возможно, слегка погорячился, - заявил Патрис Корре. - Выход журнала теперь задерживается - до того времени, когда школа сможет организовать дебаты по этому вопросу".
Рейтинги журнала выросли до небывалых высот, и школьное издание стало чуть ли не самым популярным в стране. А по всей Франции с новой силой вспыхнули дебаты о свободе слова.