По его словам, SMS и мобильные телефоны оказывают влияние на этот лексикон."У молодых итальянцев это проявляется в большей степени, чем у англичан. Появляется все больше главных предложений и все меньше подчиненных. Порой и смысл этих фраз, кажется ограниченным", - говорит специалист.
Ругательства же, по его словам, это не просто бранные слова, а манера выражаться. "Подростков привлекает звучание слова, они определяют, является ли оно обидным или дружеским", - рассказывает Галлино.
По его словам, в настоящее время наблюдается тенденция к распространению телеграфного стиля. Вероятно, в ближайшие годы на стиль речи, сформировавшийся у молодежи, окажет свое влияние широкое распространение мобильных телефонов, SMS и электронной почты. Это развивающийся процесс, и сейчас стоит воздержаться от положительных или отрицательных оценок. Надо спокойно изучить плоды нынешнего процесса.
"Что касается детей, то телевидение очень часто стимулирует развитие речи. Есть дети, выучившие итальянский в большей степени благодаря телевидению, нежели семье. Дети обладают исключительной способностью к восприятию", - отмечает психолог.
Однако, добавляет он, главную роль в формировании речи ребенка играют родители. "Они должны разговаривать с детьми, отвечать на вопросы, читать книги, знакомить детей с новой лексикой, четко произносить слова. Очень важно, чтобы ребенок понял, как правильно употреблять слова", - говорит психолог в статье, перевод которой публикует Inopressa.ru.