Скандал разразился месяц назад, когда журналисты на пресс-показе программ нового сезона BBC увидели ролик телевизионного фильма "Год с королевой".
Эпизод о знаменитой фотосъемке королевы, позировавшей американскому фотографу Энни Лейбовиц, был представлен там таким образом, что уставшая от просьб фотографа Елизавета II просто покинула фотосессию. Позже выяснилось, что при монтаже ролика были переставлены местами эпизоды, а то, что в ролике было представлено как уход королевы из Белого зала Букингемского дворца, на самом деле являлось записью ее прихода на съемку.
"Королева поручила своим адвокатам принять меры в связи с тем, что ее поведение было неверно представлено в ролике программы BBC, где утверждалось, что она в раздражении покинула фотосессию", - пишет Sunday Telegraph.
Адвокатская фирма Farrer&Co, которая представляет интересы Елизаветы II, направила письма компании-производителю фильма RDF и BBC, где указывает на нарушение ими обязательств контракта, заключенного этими сторонами с Букингемским дворцом перед началом работы над фильмом.
BBC в настоящее время проводит собственное внутреннее расследование по поводу инцидента. Его результаты должны быть обнародованы в сентябре.
Между тем и RDF, и BBC надеются, что досадный скандал не помешает выходу на экраны пятисерийного фильма о жизни королевы, где в деталях показана повседневная жизнь главы британского государства.