Таким образом, число погибших российских граждан, из которых состояла команда судна, затонувшего у берегов префектуры Хиросима в условиях мощнейшего тайфуна "Сонгда", выросло до четырех человек. Помимо Пугачева утонули еще один мужчина и две женщины, тела которых были обнаружены ранее. Остальным 14 членам команды, в том числе капитану Владимиру Мелентьеву, удалось спастись.
Затонувшее 7 числа судно под флагом Камбоджи за день до этого пришло в японский порт Хацукаити из Находки с грузом леса. Капитану с берега был отдан приказ увести сухогруз в открытое море, где в условиях шторма было безопаснее. Однако Мелентьев, по японской версии, ослушался.
В итоге лесовоз оторвало от причала и бросило на камни, после чего он затонул. Накануне российский капитан, которого подозревают в халатности, повлекшей гибель людей, был передан представителям прокуратуры. По некоторым сведениям, ему может грозить тюремное заключение сроком до пяти лет.