В распространенном в интернете аудиообращении аз-Завахири грозит "конкретными ответными действиями" против Великобритании за возведение писателя Салмана Рушди в рыцарское звание. Его роман "Сатанинские стихи" вызвал негативную реакцию в исламском мире. Протесты в отношении награждения писателя выразили, в частности, Иран, где ранее Рушди приговорили к смертной казни, и Пакистан.
Обращаясь к нынешнему премьеру Гордону Брауну, аз-Завахири заявляет, что политика Британии на Ближнем Востоке "привела к трагедии и обернется вашим разгромом, не только в Афганистане и Ираке, но и в самом центре Лондона". Далее аз-Завахири произносит: "А если вы не поняли, слушайте: мы готовы повторить это для вас".
Один из духовных лидеров Ирана аятолла Саанеи заявил SkyNews, что этим посвящением Британия провоцирует "Аль-Каиду" на террористические атаки. "Если ваша королева награждает Салмана Рушди и производит его в рыцари, то чего вы ждете? Это богохульство", - заявил он. По словам аятоллы, этот шаг является "оскорблением всех пророков мира". Кроме того, это дает повод террористам "сделать что-нибудь против Британии", говорит аятолла Саанеи.
Сам Браун в ответ заявил, что его правительство намерено ликвидировать все террористические группировки в стране. Выступая на совместной пресс-конференции с генеральным секретарем ООН Пан Ги Муном на Даунинг-стрит, Браун заявил: "Ничто не может оправдать ни угрозы Соединенному Королевству, ни различные террористические вылазки, и у Великобритании есть право самой принимать необходимые решение по всем вопросам". В числе антитеррористических мер британский премьер назвал ужесточение законодательства, передает ИТАР-ТАСС.
Ранее официальный представитель Брауна заявил: "Мы не позволим террористам подорвать основы британского образа жизни". По его словам, "правительство уже дало ясно понять, что посвящение Рушди в рыцари не является намеренным оскорблением ислама или пророка Мухаммеда", передает "Интерфакс".