Египетский лидер объявил, что передал свои полномочия вице-президенту Омару Сулейману, но сам намеревается до сентября оставаться де-юре главой государства и страну покидать не собирается.
Комментируя телеобращение к нации Хосни Мубарака, Обама заявил, что египетское правительство "обязано ясно сказать своему народу и всему миру, серьезно ли оно настроено на подлинный переход к демократии".
"Египетскому народу сказали о передаче властных полномочий, но еще нет ясности, идет ли речь о немедленной передаче власти и будет ли этого достаточно, - отметил глава администрации. - Слишком многие египтяне по-прежнему не убеждены в том, что правительство серьезно настроено на подлинный переход к демократии... Египетское правительство должно следовать в этом направлении, и оно пока этой возможностью не воспользовалось".
Как указал Обама, "мы с самого начала этих волнений говорили, что будущее Египта будет определяться самим египетским народом".
"Мы считаем, что основополагающие права египетских граждан должны быть соблюдены, а их чаяния должны найти воплощение. Мы считаем, что происходящая передача власти должна немедленно продемонстрировать необратимые политические изменения и путь к демократии.
Мы считаем, что закон о чрезвычайном положении должен быть отменен. Мы считаем, что на переговорах с широкой оппозицией и египетским гражданским обществом должна быть... совместно выработана четкая дорожная карта, которая приведет к честным и справедливым выборам".
"Мы призываем правительство Египта без промедления объяснить, какие сделаны изменения, и доходчиво разъяснить, как - шаг за шагом - будет идти процесс, ведущий к демократии и представительному правительству, чего добивается египетский народ, - подчеркнул Обама. - Все стороны должны соблюдать сдержанность. От насилия следует отказаться. Крайне важно, чтобы правительство не отвечало на устремления своего народа репрессиями или жестокими действиями. Голос египетского народа должен быть услышан".
По словам главы Белого дома, "египетский народ дал ясно понять, что пути назад нет: Египет изменился, и будущее страны - в руках народа". "Я знаю, что в эти трудные времена египетский народ будет настойчиво добиваться своих целей, и они должны знать, что у них есть друг - Соединенные Штаты", - отметил Обама.
До телеобращения к нации Мубарака Обама заявлял, что США поддержат "упорядоченный и подлинный переход" Египта к демократии.
Глава администрации подчеркнул, что "очень пристально следит" за развитием событий в этой арабской стране, которой Вашингтон выделяет ежегодно в виде помощи 1,5 млрд долларов.
"Мы являемся свидетелями того, как творится история", - заметил Обама. По его словам, "изменения происходят потому, что египетский народ призывает к ним".