Издание отмечает, что этот шаг свидетельствует о значительных противоречиях в Организации Объединенных Наций, которые определяются отношением к попыткам Ирака скрыть свое оружие массового уничтожения. Президент Ширак, опираясь на нежелание определенного количества членов Совета Безопасности ООН признать, что инспекции не приносят должного эффекта, решил возглавить блок, создаваемый с целью разубедить США в том, что война неизбежна.
"Альтернатива войне еще есть. Использование силы может быть только последней мерой," - отметил Ширак, процитировав принятую франко-германо-российскую декларацию.
Совместная декларация была принята после переговоров в Берлине, в которых в минувшие выходные участвовали президент Франции Жак Ширак, президент России Владимир Путин и канцлер Германии Герхард Шредер. Французские официальные лица указали, что декларация согласуется с отказом Бельгии, Франции и Германии уполномочить НАТО гарантировать Турции защиту в случае войны с Ираком. По их словам, давать такие гарантии значит предположить, что инспекции в Ираке окончились неудачей.
Поэтому лидеры трех стран призвали к "существенному усилению" инспекций, отмечает издание в статье, перевод которой публикует Inopressa.ru.
Требование расширения военных инспекций было впервые озвучено в ООН еще 5 февраля министром иностранных дел Франции Домиником Галузо де Вильпеном. Таким образом Франция прореагировала на презентацию "свидетельств" против Ирака госсекретарем США Колином Пауэллом. Пауэлл продемонстрировал данные, полученные американскими спецслужбами, подтверждающие, что иракский режим нарушает свои обязательства перед ООН и пытается скрыть факт обладания оружием массового уничтожения.
Вильпен указал, что число инспекторов в Ираке нужно увеличить как минимум в три раза, с тем чтобы часть из них была размещена не в Багдаде, а в региональных центрах. Также он предложил назначить координатора деятельности инспекторов в Ираке.
Кроме того, Франция выразила готовность предоставить самолеты Mirage IV, дислоцируемые в Саудовской Аравии, для проведения разведки и фотосъемок с воздуха. По мнению Франции, эти самолеты могли бы использоваться в качестве альтернативы или как дополнение к американским "самолетам-шпионам" U-2.
В конце прошлой недели Жак Ширак обсудил этот пакет предложений с Герхардом Шредером. Но оглашены они были только в понедельник - после того как подпись под ними поставил президент России Владимир Путин. До этого момента французы полагали, что, хотя Путин состоит в лагере тех, кто, подобно Франции, считает войну крайней мерой, тем не менее он не будет предпринимать ничего, что может огорчить американцев.
По мнению Financial Times, факт принятия и подписания этих предложений говорит о том, что лидеры трех стран уверены, что в докладе главного инспектора ООН Ханса Бликса, который будет сделан 14 февраля, прозвучит достаточно аргументов в пользу продолжения инспекций в Ираке. Ну а то, что их инициатором выступила Франция, подтверждает намерение президента Ширака задерживать принятие какого бы то ни было решения о военных действиях в Ираке на максимально возможный срок.
Также следует отметить, что сама по себе декларация может считаться скрытой угрозой того, что три лидера готовы подписать контррезолюцию, в том случае, если ООН предпримет попытку провести через Совет Безопасности новую резолюцию по Ираку - о правомочности использования силы против Багдада, резюмирует издание.